Keine exakte Übersetzung gefunden für أعطاه قيمةً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أعطاه قيمةً

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El Grupo de Trabajo tal vez desee estudiar la cuestión de si: i) cuando la filial del banco pague (o dé valor a) ese acreedor garantizado, esa misma ley debería ser aplicable a la controversia de ese acreedor garantizado con terceros; ii) si el pago se efectúa al beneficiario y la competencia es entre terceros, la recomendación 138 debería ser inaplicable y deberían aplicarse las reglas residuales sobre conflictos de leyes (por ejemplo, la recomendación 137).
    وربما يود الفريق العامل أن ينظر في المسألتين التاليتين: `1` إذا سدّد ذلك الفرع المصرفي لذلك الدائن المضمون (أو أعطاه قيمة ما)، فهل ينبغي أن ينطبق ذلك القانون بالذات على نـزاع ذلك الدائن المضمون مع الأطراف الثالثة؛ `2` إذا جرى السداد للمستفيد وكان التنازع بين أطراف ثالثة، فهل ينبغي ألا تنطبق التوصية 138 وأن تنطبق القواعد التكميلية لتنازع القوانين (أي التوصية 137).